Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Datenschutz finden Sie in der nachfolgenden Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber.
Die Kontaktdaten finden Sie im Impressum bzw. in dieser Datenschutzerklärung.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen.
Hierbei kann es sich insbesondere um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten, zum Beispiel Internetbrowser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs oder IP-Adresse. Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.
Soweit Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben, können darüber hinaus Daten durch den Einsatz des Google Tags verarbeitet werden.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten.
Daten, die Sie uns über das Kontaktformular übermitteln, verwenden wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Soweit Sie eingewilligt haben, können Daten außerdem zur Analyse der Websitenutzung, zur Erfolgsmessung von Marketingmaßnahmen und zur Optimierung unseres Online-Angebots verarbeitet werden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
Sie haben außerdem ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.
Sofern Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Außerdem haben Sie unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Ihnen steht ferner ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
2. Hosting
Wir hosten diese Website bei folgendem Anbieter:
netcup GmbH
Daimlerstraße 25
76185 Karlsruhe
Deutschland
Die Nutzung des Hosters erfolgt zum Zweck der sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots. Dabei verarbeitet der Hoster personenbezogene Daten, soweit dies zur Bereitstellung und zum Betrieb der Website erforderlich ist.
Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an sicherem und stabilem Betrieb der Website
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit eine Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist
Sofern ein Vertrag über Auftragsverarbeitung besteht, erfolgt die Verarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 28 DSGVO.
3. Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
GbR Mirjana Filipovic und Ivan Filipovic
Max-von-Seubert-Str. 31
68259 Mannheim
Deutschland
Kontakt:
Bitte kontaktieren Sie uns über unser Kontaktformular:
hier kontaktieren
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
4. Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck der Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlich zulässigen Gründe für die weitere Speicherung bestehen.
Soweit Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, speichern wir diese Daten grundsätzlich nur so lange, wie Ihre Einwilligung besteht oder wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Nach Widerruf Ihrer Einwilligung werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlich zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
5. Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, geschieht dies – je nach Fall – auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie uns eine Einwilligung erteilt haben
Soweit für den Einsatz von Cookies oder ähnlichen Technologien eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt dieser Einsatz zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Soweit solche Technologien technisch erforderlich sind, erfolgt ihr Einsatz auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.
6. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
- Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
- Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
- Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde
Widerruf Ihrer Einwilligung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
7. Datensicherheit
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.
8. Datenerfassung auf dieser Website
Server-Logfiles
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind insbesondere:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- IP-Adresse
- Uhrzeit der Serveranfrage
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung, Sicherheit und Stabilität seiner Website.
9. Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular einschließlich der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert und verarbeitet.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, sofern Ihre Anfrage sonstiger Natur ist; unser berechtigtes Interesse liegt in der effizienten Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen
Eine Weitergabe dieser Daten erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung, es sei denn, sie ist gesetzlich erlaubt oder erforderlich.
10. Cookies und Einwilligungsmanagement
Unsere Website verwendet das Consent-Tool Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent, um Einwilligungen für bestimmte Cookies und ähnliche Technologien zu verwalten, zu dokumentieren und gegebenenfalls zu widerrufen.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Einwilligungsstatus
- Zeitpunkt der Einwilligung
- technische Informationen zum Browser und Endgerät
- IP-Adresse in gekürzter oder technisch erforderlicher Form
- Protokolldaten zur Nachweisbarkeit der Einwilligung
Der Einsatz des Consent-Tools erfolgt, um gesetzlich erforderliche Einwilligungen einzuholen und zu dokumentieren.
Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung dient
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit ein berechtigtes Interesse an der rechtssicheren Dokumentation von Einwilligungen besteht
- § 25 Abs. 1 und Abs. 2 TDDDG, soweit einschlägig
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über die auf unserer Website bereitgestellten Cookie-Einstellungen ändern oder eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
11. Google Tag
Diese Website verwendet den sogenannten Google Tag. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Der Google Tag ist ein technisches Werkzeug, mit dem Google-Dienste auf unserer Website eingebunden und gesteuert werden können. Wir verwenden keinen Google Tag Manager.
Über den Google Tag können je nach Konfiguration insbesondere Analyse-, Statistik-, Conversion-Tracking- oder Marketingfunktionen eingebunden werden. Der Google Tag kann dabei helfen, die Nutzung unserer Website zu analysieren, die Wirksamkeit von Marketingmaßnahmen zu messen und unser Online-Angebot zu optimieren.
Beim Einsatz des Google Tags können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- IP-Adresse
- Browserinformationen
- Geräteinformationen
- Referrer-URL
- Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs
- besuchte Seiten und Interaktionen auf der Website
- Cookie-IDs oder vergleichbare Online-Kennungen
- Informationen über erteilte oder abgelehnte Einwilligungen
Der Google Tag wird auf unserer Website nur eingesetzt, wenn Sie zuvor über unser Consent-Banner in die entsprechende Verarbeitung eingewilligt haben. Die Rechtsgrundlage für den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät sowie für die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Im Rahmen der Nutzung von Google-Diensten kann nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten an Google LLC in die USA übermittelt werden. Google kann personenbezogene Daten auch auf Servern außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.
Für Datenübermittlungen in die USA können geeignete Garantien, insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder Standardvertragsklauseln, zur Anwendung kommen, soweit die jeweiligen Voraussetzungen erfüllt sind.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
12. Google Consent Mode
Diese Website kann den Google Consent Mode verwenden. Der Google Consent Mode dient dazu, den Einwilligungsstatus der Websitebesucher an Google-Dienste zu übermitteln.
Dadurch können Google-Tags ihr Verhalten abhängig davon anpassen, ob eine Einwilligung für bestimmte Zwecke, zum Beispiel Analyse oder Marketing, erteilt wurde.
Der Google Consent Mode ersetzt nicht die Einwilligung der Nutzer. Er dient vielmehr dazu, die über unser Consent-Banner getroffenen Entscheidungen technisch zu berücksichtigen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden.
13. Datenübermittlung in Drittstaaten
Durch den Einsatz von Google-Diensten kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die USA, nicht ausgeschlossen werden.
Eine solche Übermittlung erfolgt nur, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Dazu können insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln oder sonstige gesetzlich vorgesehene Übermittlungsinstrumente gehören.
Trotz solcher Schutzmaßnahmen kann bei einer Datenübermittlung in Drittstaaten ein Risiko bestehen, dass Behörden des jeweiligen Drittstaates Zugriff auf die übermittelten Daten nehmen und betroffene Personen ihre Rechte möglicherweise nicht in gleichem Umfang wie innerhalb der Europäischen Union durchsetzen können.
14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Website und unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen.
Stand: Mai 2026